1
00:00:01,270 --> 00:00:04,801
Baş verənlər dəhşətlidir
bütün şəhərimiz üçün faciədir.

2
00:00:04,831 --> 00:00:08,520
Biri çox vuruldu
dəqiq zərbə ölümcül olur.

3
00:00:09,090 --> 00:00:11,321
Belə ritualizm
seriallar üçün xarakterikdir.

4
00:00:11,352 --> 00:00:13,320
- Bunu tez-tez görmüsən?
- Belə bir şey yoxdur.

5
00:00:13,354 --> 00:00:16,520
Anlamaq mənim üçün çox vacibdir
həqiqətən nə oldu.

6
00:02:10,210 --> 00:02:13,121
Yanacaqdoldurma məntəqəsinin arxasında meşə
kiçik, çaya bitişik.

7
00:02:13,151 --> 00:02:16,840
Sahildə isə yalnız uşaq düşərgəsi var.
Zəhmət olmasa.

8
00:02:19,895 --> 00:02:22,402
Budur onun yatağı. Mühakimə
yanacaqdoldurma məntəqəsində baş verənlərə əsasən -

9
00:02:22,433 --> 00:02:26,668
-Çaqin yemək axtarır. Tapsa, qayıdacaq...

10
00:02:26,716 --> 00:02:28,200
Fakt deyil!

11
00:02:28,351 --> 00:02:29,585
Niyə qayıtmalıdır?

12
00:02:29,615 --> 00:02:32,480
Birinin daçası açılacaq, tapacaq
konserv var orda qalacaq...

13
00:02:32,752 --> 00:02:34,240
Mən onun yerində olsaydım, bunu edərdim.

14
00:02:34,646 --> 00:02:38,600
Bu sahildə heç bir bağ evi yoxdur,
sadəcə kotteclər və hasarlar...

15
00:02:38,651 --> 00:02:41,513
Ona görə də heç nəyə qarışa bilməz
nəticə verəcəkdir.

16
00:02:41,544 --> 00:02:44,091
Onun gücü tükənir. Gözləyəcəyik...

17
00:02:44,122 --> 00:02:47,722
Bəli. Düşərgədən maşınlar
bizimkiləri də qovsun.

18
00:02:47,753 --> 00:02:49,300
Və həyat əlaməti yoxdur.

19
00:03:00,095 --> 00:03:01,040
Uşaqlar!

20
00:03:04,640 --> 00:03:07,326
Beləliklə, bütün maşınlar
mümkün qədər darvazadan uzaqlaşırıq,

21
00:03:07,357 --> 00:03:09,920
belə ki, o, hətta
Mən onlara təsadüfən rast gəlməmişəm.

22
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
gedək.

23
00:03:20,520 --> 00:03:23,080
Bəs o hələ də
qayıtmamağa qərar verir?

24
00:03:23,280 --> 00:03:26,500
Hara gedəcək? Birbaşa - dəniz.

25
00:03:26,917 --> 00:03:31,280
Arxada yol doludur
video kameralara nəzarət. Sahə təmizdir.

26
00:03:31,846 --> 00:03:36,103
Solda hasarları və mühafizəsi olan kotteclər var.
Sağda çay, ortada bizik.

27
00:03:36,133 --> 00:03:38,800
Və biz bu kiçik meşəyik
Biz buna nəzarət edirik, ona görə də hər şey qaydasındadır.

28
00:03:39,547 --> 00:03:41,640
Tələ çırpılaraq bağlandı. Biz gözləyirik.

29
00:03:56,067 --> 00:03:59,640
Uşaqlar, bu belə deməkdir
Hamımız sahil boyu dağılışırıq.

30
00:04:00,273 --> 00:04:02,273
Meşədən cüt-cüt gedirik.

31
00:04:02,479 --> 00:04:05,840
Yavaş-yavaş, səs-küy salma,
Hər şeyi diqqətlə yoxlayırıq.

32
00:04:06,082 --> 00:04:08,580
Deməli, sən dördsən
düşərgəyə doğru gedirsən.

33
00:04:08,640 --> 00:04:09,580
Yaxşı, niyə dayanırıq? gedək!

34
00:04:09,700 --> 00:04:11,424
Və yanacaqdoldurma məntəqəsinə doğru gedirik.

35
00:04:11,455 --> 00:04:13,440
Onunla görüşməsək,
düşərgəyə qayıdırıq.

36
00:04:13,540 --> 00:04:15,720
Yaxşı, orada ayrılacağıq. Məni izləyin.

37
00:04:57,320 --> 00:05:00,360
Yaxşı, eşitdiklərimizdən sonra
bu gün sizinlə görüşdə

38
00:05:01,260 --> 00:05:04,560
araq sənin və mənim üçün günah deyil, amma
yeganə müalicə. Gəlin.

39
00:05:04,591 --> 00:05:06,820
Xalq sağlamlığı üçün.

40
00:05:07,310 --> 00:05:09,240
Qulaq asın, gəlin bir içki içək.

41
00:05:10,460 --> 00:05:11,800
pislik! Rəsmi.

42
00:05:14,384 --> 00:05:15,344
Vasilçenko!

43
00:05:15,424 --> 00:05:19,080
Yoldaş polkovnik-leytenant, müstəntiq
Komitə narahatdır. Ədliyyə mayoru Juk.

44
00:05:19,140 --> 00:05:19,991
Mən qulaq asıram.

45
00:05:20,021 --> 00:05:22,713
Mənə aydınlıq lazımdır
keçmiş işçiniz haqqında,

46
00:05:22,753 --> 00:05:24,860
kapitan
Fomin, Mixail Gennadieviç.

47
00:05:25,024 --> 00:05:26,440
Fomin?

48
00:05:27,251 --> 00:05:28,880
Fomin, Fomin, Fomin...

49
00:05:29,526 --> 00:05:30,880
Amma belə bir şey xatırlamıram.

50
00:05:31,024 --> 00:05:32,320
Amma onu xatırlayıram.

51
00:05:32,633 --> 00:05:35,260
Amma nədənsə o, verilənlər bazasındadır
keçmir, məlumat yoxdur.

52
00:05:35,291 --> 00:05:37,117
Bu o deməkdir ki, o bizim işçimiz deyildi.

53
00:05:37,188 --> 00:05:38,380
Xeyr, başa düşmürsən.

54
00:05:38,512 --> 00:05:40,595
Mən kapitan Fomini şəxsən tanıyırdım.

55
00:05:40,659 --> 00:05:43,000
Onunla birlikdə işlədik
Vıborq iki il əvvəl.

56
00:05:44,260 --> 00:05:45,520
Sən hələ də burdasan?

57
00:05:45,628 --> 00:05:47,360
Bəli, bəli, burada, burada.

58
00:05:48,188 --> 00:05:50,480
Beləliklə, iki il əvvəl mən
özü Priozerskdə xidmət edirdi.

59
00:05:50,704 --> 00:05:53,100
Buna görə də istənilən sualı verin
əvvəlki rəhbərliyə.

60
00:05:53,904 --> 00:05:56,360
Orada nə baş verdi?

61
00:05:56,677 --> 00:05:59,040
Telefonla yox. görüşək.

62
00:05:59,739 --> 00:06:02,460
Vallah, tanış olaq.

63
00:06:02,491 --> 00:06:03,840
İndi haradasan?

64
00:06:04,419 --> 00:06:06,640
Mən indi restorandayam
Görüşdən sonra nahar edirəm.

65
00:06:06,748 --> 00:06:08,160
Hansı restoran?

66
00:06:10,693 --> 00:06:11,800
Spur.

67
00:06:12,628 --> 00:06:14,760
20 dəqiqəyə səninləyəm.

68
00:06:15,877 --> 00:06:20,280
Bağışlayın, bir dəqiqəliyə uzaqlaşacağam.
Təcili zəng etmək lazımdır.

69
00:06:27,090 --> 00:06:28,070
Nə qədər edə bilərsən?

70
00:06:29,460 --> 00:06:31,360
Yox, yox, yox, bu söhbət deyil.

71
00:06:31,668 --> 00:06:35,160
Bəli, kredit götürə bilmirəm, bu, artıq məndədir
Artıq iki asılmış var. İndi onların ümumi bazası var.

72
00:06:37,673 --> 00:06:38,790
İzah etmək çox uzun!

73
00:06:39,202 --> 00:06:40,640
salam oğlum.

74
00:06:42,824 --> 00:06:44,360
Mən sənə zəng edəcəm.

75
00:06:45,628 --> 00:06:46,601
Salam Pa.

76
00:06:47,362 --> 00:06:50,080
Yaxşı, necəsən? iş necədir?

77
00:06:50,916 --> 00:06:52,040
Yaxşı.

78
00:06:52,788 --> 00:06:54,480
Divarla məşğul olmaq qalır.

79
00:06:55,868 --> 00:06:59,240
Dizayner birləşdi, indi yenisini axtarıram.
Yaxşı, gördün.

80
00:06:59,389 --> 00:07:00,400
gördüm.

81
00:07:01,203 --> 00:07:03,000
Səhər içdiyinizi görürəm?

82
00:07:04,108 --> 00:07:06,960
Mən içmirəm. Bu, dünəndən qalıb.

83
00:07:14,900 --> 00:07:17,840
Bəs podratçı? Siz ödədiniz?

84
00:07:18,802 --> 00:07:19,680
Demək olar ki.

85
00:07:20,210 --> 00:07:21,320
Demək olar ki?

86
00:07:21,601 --> 00:07:23,280
Və dedi ki, artıq bəhrəsini verib.

87
00:07:24,953 --> 00:07:27,560
Bəzi xırda şeylər qalıb. Sual yoxdur.

88
00:07:27,591 --> 00:07:29,880
Yaxşı, gəlin görək xırda şeylər nələrdir.

89
00:07:30,680 --> 00:07:31,920
Bu nədir?

90
00:07:32,206 --> 00:07:36,400
Məhkəməyə iddia ərizəsi. Sənin adına.
Podratçı onu bu gün göndərib.

91
00:07:36,806 --> 00:07:39,800
12 milyon 730 min.

92
00:07:43,699 --> 00:07:45,720
Mühasibinizə zəng edin!

93
00:07:46,299 --> 00:07:48,126
Qoy tərcümə etsinlər. İndi!

94
00:07:48,206 --> 00:07:51,353
Mənim işlərimə qarışma.
Mən özüm həll edəcəm.

95
00:07:51,482 --> 00:07:54,738
İşlər sizin də ola bilər.
Mən də podratçını gətirdim.

96
00:07:54,768 --> 00:07:57,406
Burada, bu restoranda pul mənimdir.

97
00:07:57,504 --> 00:07:59,420
Sual budur ki, mənim pulum haradadır?

98
00:07:59,477 --> 00:08:02,784
Büdcəni aşıram.
Avadanlıq və materiallar bahalaşıb.

99
00:08:02,820 --> 00:08:04,800
Mühasibinizə zəng edin, yoxlayaq.

100
00:08:04,833 --> 00:08:06,080
Gəlin.

101
00:08:08,659 --> 00:08:09,588
Zəng edin!

102
00:08:09,704 --> 00:08:11,682
Zəng etməyəcəyəm!
Zəng etməyəcəyəm!

103
00:08:11,713 --> 00:08:15,440
Mən itirdim, ata! I
itirildi! itirdim!

104
00:08:16,309 --> 00:08:17,400
Nə vaxt?

105
00:08:18,117 --> 00:08:19,040
Harada?

106
00:08:19,295 --> 00:08:21,040
İki həftə əvvəl Soçidə.

107
00:08:21,766 --> 00:08:23,560
Mənə söz verdin.

108
00:08:24,920 --> 00:08:26,600
Bu belə oldu.

109
00:08:26,880 --> 00:08:28,360
hər şeyi verəcəm.

110
00:08:29,240 --> 00:08:30,620
Təbii ki, sən də, oğlum.

111
00:08:31,040 --> 00:08:32,180
Məhkəmənin fikrincə.

112
00:08:32,757 --> 00:08:34,720
Mənzili satıb verəcəksiz.

113
00:08:34,993 --> 00:08:37,020
Daha barmağımı belə qaldırmayacağam.

114
00:08:38,390 --> 00:08:39,800
Ananın yanına gedəcəksən.

115
00:08:39,926 --> 00:08:41,040
Kislovodska.

116
00:08:41,230 --> 00:08:42,630
Amma hamısı budur.

117
00:08:42,660 --> 00:08:44,480
Sən bunu arvadıma yazacaqsan.

118
00:08:46,646 --> 00:08:49,400
Sən... onu mənə verdin.

119
00:08:50,040 --> 00:08:52,885
Siz alkoqolik və qumar aludəçisisiniz.

120
00:08:52,915 --> 00:08:55,840
Mən səndən bezmişəm.

121
00:08:58,220 --> 00:09:01,680
Mühasibinizə zəng edin.
Mənə elə gəlir ki, daha çox sürprizlər olacaq.

122
00:09:08,590 --> 00:09:12,590
Bu, Andrey Rakovun cəsədinin şəklidir,
Azimut şirkətinin işçisi.

123
00:09:13,020 --> 00:09:15,520
Bu onun şəklidir. Şəxsi məsələdən.

124
00:09:19,628 --> 00:09:22,920
Yaxşı, telefonda dedin
başqa ad kimi görünür?

125
00:09:22,951 --> 00:09:26,680
Bəli, sizdən soruşdum
Mixail Fomin haqqında.

126
00:09:26,939 --> 00:09:29,320
İki il əvvəl biz
onunla Vıborqda işləyirdi.

127
00:09:29,713 --> 00:09:31,080
Onlar əkizdir, yoxsa nə?

128
00:09:31,286 --> 00:09:32,800
Bu eyni adamdır.

129
00:09:34,197 --> 00:09:35,135
Maraqlıdır.

130
00:09:35,300 --> 00:09:36,920
Bunu necə şərh edə bilərsiniz?

131
00:09:38,360 --> 00:09:39,160
Heç cür.

132
00:09:40,046 --> 00:09:42,187
Biz təxmin edə bilərik. Məsələn...

133
00:09:42,217 --> 00:09:46,900
Eyni Fomin. O
polisdən getdin?

134
00:09:47,091 --> 00:09:49,400
Bu bir ildir... iki il əvvəl.

135
00:09:49,633 --> 00:09:52,960
Onun məlumatları artıq arxivləşdirilib.
Oraya getməlisən.

136
00:09:53,300 --> 00:09:55,988
Və soyadına gəlincə,
insan özü dəyişə bilər.

137
00:09:57,002 --> 00:09:59,760
Öz azad iradənizlə.
Bu qadağan deyil.

138
00:10:00,384 --> 00:10:02,440
Qeyd dəftərxanasına müraciət edin.

139
00:10:04,411 --> 00:10:05,280
Hamısı.

140
00:10:06,397 --> 00:10:08,280
Sənə deyəcək başqa heç nəyim yoxdur.

141
00:10:13,051 --> 00:10:14,680
Xoş iştaha.

142
00:10:27,282 --> 00:10:28,640
İqor Andreeviç!

143
00:10:29,160 --> 00:10:30,640
Bəli, mənəm.

144
00:10:32,900 --> 00:10:35,760
Polkovnik Somov.
Narkotiklərlə Mübarizə Baş İdarəsi.

145
00:10:40,245 --> 00:10:43,720
Mənə bədən haqqında məlumat lazımdır,
Finlandiya körfəzində tapıldı.

146
00:10:44,300 --> 00:10:45,640
hardansan...

147
00:10:45,671 --> 00:10:46,720
Vasilçenko.

148
00:10:47,010 --> 00:10:48,210
Hmm, tamam.

149
00:10:48,270 --> 00:10:50,086
O, səlahiyyətli deyil
suallarınıza cavab verin.

150
00:10:50,117 --> 00:10:50,917
Bəs siz?

151
00:10:51,366 --> 00:10:55,270
Olduqca. Amma hər şey ondan asılı olacaq
mənə dediklərindən.

152
00:10:55,301 --> 00:10:57,487
Sizə başqa bir təklifim var.
Sizinlə başlayaq.

153
00:10:57,518 --> 00:10:58,800
Fomin haqqında nə bilirsiniz?

154
00:10:59,470 --> 00:11:00,720
Xeyr. Belə işləməyəcək.

155
00:11:00,753 --> 00:11:02,120
Bu işləyəcək yeganə yoldur.

156
00:11:03,350 --> 00:11:04,400
Əsəbləşməyin, mayor.

157
00:11:04,531 --> 00:11:05,600
Başa düşmədim.

158
00:11:07,290 --> 00:11:09,390
Dedim ki, işləri çətinləşdirməyin.

159
00:11:09,660 --> 00:11:11,000
Hər vaxtınız xeyir.

160
00:11:33,802 --> 00:11:34,664
İqor.

161
00:11:34,695 --> 00:11:35,549
Mən qulaq asıram.

162
00:11:35,580 --> 00:11:37,099
Yarım saatdan sonra ofisimdə gözləyəcəm.

163
00:11:37,130 --> 00:11:38,439
Təcilidir? Mən orada deyiləm.

164
00:11:38,486 --> 00:11:39,400
Təcili, təcili.

165
00:11:39,560 --> 00:11:41,624
Və əlinizdə olan hər şeyi götürün
sən boğulmuş adamsan.

166
00:11:41,655 --> 00:11:42,720
Buyurun, gözləyirəm.

167
00:11:48,874 --> 00:11:50,200
salam.

168
00:11:57,420 --> 00:11:58,220
sən kimsən?

169
00:11:58,251 --> 00:11:59,051
Maşa.

170
00:11:59,504 --> 00:12:00,640
Nə Maşa?

171
00:12:00,753 --> 00:12:03,200
Maşa Juk, hüquq firmasının kuryeri.

172
00:12:03,597 --> 00:12:05,760
Mənə dedilər ki, mən
Sənədləri götürməliyəm.

173
00:12:10,859 --> 00:12:12,150
Budur, imzaladım.

174
00:12:13,498 --> 00:12:14,600
Zəhmət olmasa.

175
00:12:16,748 --> 00:12:18,720
Bəli, təşəkkür edirəm, hər şeyiniz yaxşı olsun.

176
00:12:25,170 --> 00:12:26,240
Oh, salam.

177
00:12:27,223 --> 00:12:28,320
salam.

178
00:12:29,277 --> 00:12:32,840
Gözləyin, düşünürdüm
təklifiniz üzərində.

179
00:12:33,540 --> 00:12:34,880
Nə təklif?

180
00:12:35,046 --> 00:12:36,960
Yaxşı, divar haqqında, onu işıqla döyün.

181
00:12:37,588 --> 00:12:40,400
Oh, hə, bəli, bəli, başqa vaxt gəl.

182
00:12:50,300 --> 00:12:51,400
Dayan.

183
00:12:53,073 --> 00:12:54,600
Maşını tərk etdi.

184
00:12:57,055 --> 00:12:59,000
Dayan! Nə edirsən?

185
00:12:59,460 --> 00:13:02,240
Bu bizim sürücüdür
Yevgeni Aleksandroviç.

186
00:13:02,464 --> 00:13:03,880
Salam Sanek.

187
00:13:04,082 --> 00:13:05,940
Chagin? Qoy getsin.

188
00:13:08,960 --> 00:13:10,580
sən burda nə edirsən?

189
00:13:10,980 --> 00:13:12,720
Mən babamla görüşməliyəm.

190
00:13:13,175 --> 00:13:15,421
Mən Yan Eduardoviçi görməliyəm
vacib söhbət.

191
00:13:16,366 --> 00:13:17,280
Maşına min.

192
00:13:17,326 --> 00:13:18,748
Gözləyin, babama zəng etməliyəm.

193
00:13:18,779 --> 00:13:20,220
Maşından zəng edək.

194
00:13:20,644 --> 00:13:21,840
Otur.

195
00:13:22,380 --> 00:13:23,800
Orada.

196
00:13:25,935 --> 00:13:27,000
Mənə icazə verəcəksən?

197
00:13:27,033 --> 00:13:28,760
İçəri gir, gir.

198
00:13:30,157 --> 00:13:31,820
İqor Andreeviçlə tanış olun.

199
00:13:32,550 --> 00:13:36,360
Bunlar bizim əsasdan olan həmkarlarımızdır
narkotik nəzarət idarəsi.

200
00:13:36,700 --> 00:13:37,895
polkovnik Somov,

201
00:13:37,944 --> 00:13:39,480
Lieutenant Colonel Ivanov.

202
00:13:39,743 --> 00:13:40,875
Mayor Juk.

203
00:13:40,980 --> 00:13:42,760
Bəli, bir-birimizi azca tanıyırıq.

204
00:13:43,424 --> 00:13:47,960
Yaxşı, əlinizdə olanı qoyun.
Biz bir şey edirik.

205
00:13:52,110 --> 00:13:53,360
Burada gözləyin.

206
00:13:58,197 --> 00:13:59,920
Where have you gone?

207
00:14:02,326 --> 00:14:05,360
Mən tətilə gedirdim, Sanyok. Misirə.

208
00:14:06,319 --> 00:14:08,040
Deyə bilməzsən.

209
00:14:09,366 --> 00:14:13,060
Tətil uğursuz oldu. Köpəkbalığı dişlədi.
I had to go back.

210
00:14:13,850 --> 00:14:15,120
Bu, Mixail Fomindir.

211
00:14:17,880 --> 00:14:21,680
Və ya Andrey Rakov.
Onu hansı adla tanıyırsan, bilmirəm.

212
00:14:23,130 --> 00:14:26,080
Bu, tibbi ekspertizanın rəyidir.
Bu DNT testidir.

213
00:14:32,260 --> 00:14:33,720
Bu bizim agentimizdir.

214
00:14:36,708 --> 00:14:39,400
Gizli işləyib
ay yarım əvvəl yoxa çıxdı.

215
00:14:39,495 --> 00:14:41,840
Balıq tutmağa getdi
dəniz, lakin bir daha geri qayıtmadı.

216
00:14:43,908 --> 00:14:46,200
Bu balıq ovu haqqında məlumatınız var idi?

217
00:14:46,473 --> 00:14:50,600
Sonra bildilər. Onun köhnəsi var idi
Sosnovy Bordakı estakada qayıq.

218
00:14:51,962 --> 00:14:53,975
O gecə arvad
polisə müraciət edib

219
00:14:54,006 --> 00:14:56,104
amma cəsəd yox, qayıq yoxdur
heç tapılmamışdı.

220
00:14:56,135 --> 00:14:57,760
Fomin hansı tapşırığı yerinə yetirdi?

221
00:14:58,037 --> 00:15:00,360
Bəli, artıq əhəmiyyəti yoxdur.

222
00:15:02,491 --> 00:15:07,200
Xeyr, həmkarlar, bu işləməyəcək. Paylaşırıq
məlumatı bizimlə paylaşırsınız.

223
00:15:07,231 --> 00:15:08,356
Razılaşma belə idi.

224
00:15:08,387 --> 00:15:11,720
Bu boş maraq deyil.
Söhbət cinayət işinin başlanmasından gedir.

225
00:15:12,004 --> 00:15:14,015
Yaxşı, səbəblər varmı?

226
00:15:14,055 --> 00:15:15,680
İndi artıq mövcuddur.

227
00:15:16,864 --> 00:15:20,240
Zhenya əmi, gedək, mən
Mən sənə otağımı göstərəcəyəm.

228
00:15:25,975 --> 00:15:27,600
çölə çıx.

229
00:15:34,439 --> 00:15:35,395
Gəlin.

230
00:15:35,540 --> 00:15:36,640
Məni izləyin.

231
00:16:09,588 --> 00:16:12,000
Salam, Yan Eduardoviç.

232
00:16:14,393 --> 00:16:15,800
Mənə icazə verəcəksən?

233
00:16:17,655 --> 00:16:18,666
Gəlin.

234
00:16:20,466 --> 00:16:23,486
Biz çoxdandır ki, bununla maraqlanırıq
bir logistika şirkəti.

235
00:16:23,517 --> 00:16:24,600
"Azimut".

236
00:16:25,586 --> 00:16:29,146
O, yük terminallarının sahibidir
Sankt-Peterburq və Vıborq limanlarında.

237
00:16:29,425 --> 00:16:33,388
Əldə etdiyimiz məlumata görə,
bütün Kolumbiya kokaini

238
00:16:33,419 --> 00:16:36,240
bölgəyə daxil olur
bu şirkət vasitəsilə.

239
00:16:37,082 --> 00:16:39,637
Fominin vəzifəsi idi
ətraf mühitə sızmaq

240
00:16:39,668 --> 00:16:43,840
bu şirkətin sahibi Yan Sedoy.

241
00:16:46,046 --> 00:16:50,080
Nə cür görsənirsən, Evgeni?

242
00:16:50,900 --> 00:16:52,680
Nəvəmi aparırsan.

243
00:16:52,991 --> 00:16:55,249
Layiq görünmək lazımdır

244
00:16:55,279 --> 00:16:58,240
nümunə olun. Bu nədir?

245
00:16:58,762 --> 00:17:01,000
Məni axtarırlar, Yan Eduardoviç.

246
00:17:01,802 --> 00:17:03,880
Məni qadın öldürməkdə ittiham edirlər.

247
00:17:03,933 --> 00:17:06,406
Məhkəməyə gedərkən çəltik vaqonundan qaçdım.

248
00:17:06,451 --> 00:17:08,400
İndi mən gizlənirəm
tərk edilmiş uşaq düşərgəsi.

249
00:17:08,602 --> 00:17:10,720
Amma mən qətl törətməmişəm.

250
00:17:11,211 --> 00:17:12,680
Onda niyə qaçdın?

251
00:17:12,757 --> 00:17:15,960
Etmədiyim bir işə görə həbsxanada oturmaq istəmirəm.
Məni pis qurmuşdular, Yan Eduardoviç.

252
00:17:16,024 --> 00:17:18,400
Qətl baş verən gecə İ
qətlə yetirilən şəxsin mənzilində başa çatıb.

253
00:17:18,566 --> 00:17:19,706
Bu uzun hekayədir.

254
00:17:19,757 --> 00:17:23,444
Mən qeydləri almaq istəyirdim
CCTV kameralarından,

255
00:17:23,474 --> 00:17:25,086
günahsızlığını sübut etmək üçün.

256
00:17:25,117 --> 00:17:27,737
Kömək üçün tanıdığım polislərə müraciət etdim.

257
00:17:27,767 --> 00:17:31,326
Polislərin nadir canlılar olduğu ortaya çıxdı.
Məni şantaj etməyə başladılar.

258
00:17:31,986 --> 00:17:36,566
Ya mən onların xəbərçisi, həm də mənəm
bağışlayın, yoxsa adam öldürməkdə mühakimə olunaram.

259
00:17:36,886 --> 00:17:40,360
Haqqında nə deyə bilərsiniz
onun təhlükəsizlik rəisi?

260
00:17:41,628 --> 00:17:43,400
Nikolay Fazanov.

261
00:17:45,986 --> 00:17:48,480
Və görürəm ki, siz məsələdən xəbərdarsınız.

262
00:17:48,513 --> 00:17:50,040
Hələ qismən belə.

263
00:17:50,846 --> 00:17:53,080
Fazanov, Sedoqonun sağ əli.

264
00:17:53,322 --> 00:17:56,240
Keçmiş zabit, Qafqazda döyüşüb.

265
00:17:56,866 --> 00:18:00,160
İşə götürülən hər kəs
“Azimut”a, onun filtrindən keçir.

266
00:18:00,672 --> 00:18:03,800
Mənə? niyə gəldin?

267
00:18:03,847 --> 00:18:04,965
Xəbərdarlıq et.

268
00:18:06,397 --> 00:18:09,960
I was recruited to
Sənin üçün qaz, Yan Eduardoviç.

269
00:18:12,066 --> 00:18:15,400
A kto konkretno tebya verboval?

270
00:18:15,611 --> 00:18:20,197
Polkovnik Somov. Somov
Vladimir Petroviç. Narkotik polisindən.

271
00:18:20,228 --> 00:18:22,486
He knows that you and I
bir-birimizi nəvəmiz vasitəsilə şəxsən tanıyırıq.

272
00:18:22,517 --> 00:18:25,240
Yaxşı, mən bunu güman etdim
вы сможете мне доверять.

273
00:18:25,766 --> 00:18:27,520
Nəyə güvənin?

274
00:18:27,921 --> 00:18:30,945
Bir bəhanə tapmalı idim və
evinizdə və ofisinizdə olun,

275
00:18:30,975 --> 00:18:33,000
və hər yerdə səhvlər yerləşdirin.

276
00:18:33,459 --> 00:18:38,360
Why was it that I was so attracted to
narkotik polisinin diqqəti?

277
00:18:38,557 --> 00:18:40,480
Hər halda, sağ olun.

278
00:18:41,366 --> 00:18:44,997
Fomin uyğun olaraq hazırlanmışdır
əfsanə, sənədlər hazırlanmışdır.

279
00:18:45,037 --> 00:18:48,886
Beləliklə, Fomin Andrey Rakov oldu.

280
00:18:48,917 --> 00:18:51,506
Keçmiş zabit
İkinci Çeçenistan müharibəsində vuruşan.

281
00:18:52,131 --> 00:18:54,526
Onu anbarların mühafizəsinə Fəzanov qəbul edib.

282
00:18:54,557 --> 00:18:56,200
İcra plana uyğun getdimi?

283
00:18:57,326 --> 00:18:58,640
Həqiqətən yox.

284
00:18:59,486 --> 00:19:01,920
Fəzanov onun bizneslə məşğul olmasına imkan verməyib.

285
00:19:02,504 --> 00:19:05,160
Bəli və qeyri-rəsmi üçün
əlaqə yoxdu.

286
00:19:06,202 --> 00:19:10,086
Ancaq yoxa çıxmadan bir neçə gün əvvəl
Fomindən məlumat gəldi,

287
00:19:10,390 --> 00:19:13,440
şirkət böyük bir şey gözləyir
tezliklə çatdırılma.

288
00:19:13,549 --> 00:19:15,720
Kokain gəmilərdən birinə gələcək.

289
00:19:17,451 --> 00:19:21,360
Bəlkə də öyrənərdik
daha çox əgər Fomin boğulmasaydı.

290
00:19:21,487 --> 00:19:23,360
Ya da öldürülməsəydi.

291
00:19:23,695 --> 00:19:26,040
öldürüldü? Niyə belə fərziyyələr?

292
00:19:28,037 --> 00:19:32,495
Tibbi ekspertizanın rəyinə əsasən, ölüm
Fomina zorakılıq etmirdi.

293
00:19:32,526 --> 00:19:33,615
Bu sadəcə bir nəticədir.

294
00:19:33,646 --> 00:19:36,386
Birincisini diqqətlə oxuyun
ikinci səhifədəki paraqraf.

295
00:19:39,771 --> 00:19:42,561
Görünür, bunun müqabilində siz

296
00:19:42,591 --> 00:19:44,920
Məndən məlumat istəyirsən?

297
00:19:45,111 --> 00:19:46,760
İstəyir.

298
00:19:47,792 --> 00:19:50,555
Kömək edin, Yan Eduardoviç. Mənə iş ver.

299
00:19:50,644 --> 00:19:52,322
Nə olursa olsun, ən çirklisi olsun.

300
00:19:52,409 --> 00:19:54,480
Mən hər şeyə hazıram, getməyə yerim yoxdur.

301
00:19:55,028 --> 00:19:58,016
Yaxşı, ya da heç olmasa pul.
Bir az, heç olmasa, mümkün qədər kömək edin.

302
00:19:58,047 --> 00:19:59,440
İstənilən məbləği qəbul etməyə hazırdır...

303
00:19:59,471 --> 00:20:02,920
...çılpaq qaçmağa
geriyə getmək heç də asan deyil.

304
00:20:05,621 --> 00:20:08,240
Və ya heç olmasa yeyin
hər şey. Ayaqların hərəkətində.

305
00:20:08,384 --> 00:20:10,360
İt kimi ac.

306
00:20:10,975 --> 00:20:13,407
Get mətbəxə, səni orada yedizdirərlər.

307
00:20:13,437 --> 00:20:17,571
Bu arada sizə necə kömək edə biləcəyimi düşünəcəyəm.

308
00:20:17,611 --> 00:20:19,440
Ger, mənə göstər.

309
00:20:25,642 --> 00:20:27,240
təşəkkür edirəm.

310
00:20:41,436 --> 00:20:42,236
Düymə.

311
00:20:42,316 --> 00:20:44,880
Şəxsiyyətdən sonra
mərhumun şəxsiyyəti müəyyən edilib

312
00:20:45,100 --> 00:20:47,240
bu detal daha çox suallar doğurur.

313
00:20:48,099 --> 00:20:50,840
Razılaşın ki, bu mümkün deyil
təcrübəli əməliyyatçı olardı

314
00:20:51,166 --> 00:20:53,040
Bu düyməni təsadüfən udmuş olardım.

315
00:20:53,876 --> 00:20:57,920
Ancaq başqa bir şey vacibdir.
Bu düymə çox bahalı kostyumdandır.

316
00:20:58,020 --> 00:21:00,320
Onlardan yalnız 14-ü satılıb.

317
00:21:00,362 --> 00:21:03,922
Deməli, onlardan biri
Mən təxminən bir il əvvəl almışam

318
00:21:03,997 --> 00:21:06,840
mühafizə rəisi
"Azimut", Nikolay Fazanov.

319
00:21:08,531 --> 00:21:11,840
qırqovullar. Fominin ölümündə əli varmı?

320
00:21:12,416 --> 00:21:13,720
Mən bunu istisna etmirəm.

321
00:21:13,886 --> 00:21:17,920
Bu versiyanın mövcud olduğu deyil
çox inandırıcı, amma...

322
00:21:18,117 --> 00:21:19,880
Bəli, siz də bunu istisna etməməlisiniz.

323
00:21:20,064 --> 00:21:21,000
Razılaşın.

324
00:21:21,236 --> 00:21:23,360
Bunu necə sübut edəcəksən?

325
00:21:24,082 --> 00:21:26,240
Sənə kömək edə bilməyəcəyim halda
bu suala cavab ver.

326
00:21:26,624 --> 00:21:29,416
Bu başa düşüləndir.
İstintaq yeni başlayır.

327
00:21:30,224 --> 00:21:34,000
Agnesa Lvovna, salam.
qırqovullar. "Azimut".

328
00:21:34,077 --> 00:21:36,120
Bəli, Nikolay İliç. Mən qulaq asıram.

329
00:21:36,237 --> 00:21:39,738
Agnes Lvovna, indi səndən
qız gəldi. kuryer.

330
00:21:40,060 --> 00:21:41,480
Gülməli bir soyadı ilə.

331
00:21:42,006 --> 00:21:45,516
Mənə deyin, o, təsadüfəndir
Juk İqor Andreeviçin qohumu?

332
00:21:45,575 --> 00:21:48,680
Onun qızıdır. Juk ilə tanışsınız?

333
00:21:48,868 --> 00:21:51,240
Bir az. Yeri gəlmişkən, bu mənəm.

334
00:21:51,344 --> 00:21:54,680
Kiçik bir dünyadır. Mən başqa səbəbdən zəng edirəm.

335
00:21:54,996 --> 00:21:57,360
Oğlum biznesini satmağı planlaşdırır.

336
00:21:58,153 --> 00:22:01,736
Yaxşı, nə demək istədiyimi bilirsiniz.
Alıcı mənim həyat yoldaşımdır.

337
00:22:02,393 --> 00:22:04,360
Biz müqavilə layihəsi hazırlamalıyıq.

338
00:22:04,468 --> 00:22:07,160
Podratçının iddiası haqqında nə demək olar?

339
00:22:07,397 --> 00:22:09,276
Məhkəmədən kənar qərar verəcəyik.

340
00:22:09,455 --> 00:22:13,080
Sonra sual yoxdur.
Biz onu tərtib edib sizə e-poçt vasitəsilə göndərəcəyik.

341
00:22:13,744 --> 00:22:15,840
təşəkkür edirəm. Axşamınız xeyir olsun.

342
00:22:20,011 --> 00:22:24,037
U нас к вам просьба.
Zəhmət olmasa məlumat paylaşın.

343
00:22:24,077 --> 00:22:27,760
Yoxlama zamanı belə ola bilər
Sizin versiyanız, obyektimizi qorxutacaqsınız.

344
00:22:27,988 --> 00:22:30,680
Və biz bunu istərdik
I absolutely didn't want to.

345
00:22:30,802 --> 00:22:33,840
У вас свои задачи, у нас свои.

346
00:22:37,166 --> 00:22:38,640
Məndə hər şey var.

347
00:22:41,024 --> 00:22:43,840
Yaxşı, bu o deməkdir ki, biz evdə dost olacağıq.

348
00:22:43,993 --> 00:22:45,600
Yaxşı, kim bunun əleyhinədir?

349
00:22:48,451 --> 00:22:50,120
Hər vaxtınız xeyir, həmkarlar.

350
00:22:58,402 --> 00:23:02,016
Bəli, overclock üçün sizə verdim
boğulan adamın işi,

351
00:23:02,411 --> 00:23:04,880
və deyəsən canavar tutmusan.

352
00:23:05,296 --> 00:23:07,400
Bunu kompliment hesab etmək olarmı?

353
00:23:09,988 --> 00:23:13,240
Gəlin görək bu canavarın öhdəsindən necə gələcəksiniz.

354
00:23:20,699 --> 00:23:22,160
Hələ nə qədərdir?

355
00:23:22,756 --> 00:23:24,400
Bir şeyə gecikirsən?

356
00:23:25,926 --> 00:23:27,320
Həqiqətən yox.

357
00:23:27,593 --> 00:23:30,560
Beləliklə, mən öz perspektivlərimi bilmək istəyirəm.

358
00:23:30,899 --> 00:23:32,920
Perspektivləriniz pisdir.

359
00:23:33,126 --> 00:23:34,320
Nə, həqiqətən?

360
00:23:35,026 --> 00:23:36,400
Mən sizə cavab verdim.

361
00:23:37,028 --> 00:23:39,160
Həmişə belə dostsan?

362
00:23:56,993 --> 00:24:00,280
İqor? Mən səni çoxdandır görmürəm.

363
00:24:00,415 --> 00:24:02,840
Bəli. Çıxmaq olar?

364
00:24:02,913 --> 00:24:04,360
Əlbəttə.

365
00:24:06,384 --> 00:24:07,560
Budur.

366
00:24:09,251 --> 00:24:11,446
Qızımla mən Vıborqa qayıdırıq.

367
00:24:11,546 --> 00:24:12,586
Mənzil kirayə verilir.

368
00:24:12,706 --> 00:24:14,166
Bəli, mən bunu təkbaşına çəkə bilmərəm.

369
00:24:14,571 --> 00:24:15,881
Və ehtiyac yoxdur.

370
00:24:16,228 --> 00:24:17,280
Gal.

371
00:24:18,104 --> 00:24:19,320
Mişadan xəbər var.

372
00:24:21,215 --> 00:24:23,480
Yaxşı, mən artıq təxmin etdim
zəng edəndə.

373
00:24:23,851 --> 00:24:26,240
Yoxsa... Yoxsa gəlməzdin.

374
00:24:27,346 --> 00:24:28,846
Körfəzdə meyit tapılıb.

375
00:24:30,700 --> 00:24:33,200
İmtahan uyğunluğu göstərdi.

376
00:25:09,122 --> 00:25:13,000
Bu evdəndir, bu da qapıdır.

377
00:25:17,706 --> 00:25:18,597
Bəs bu?

378
00:25:18,941 --> 00:25:20,200
Bu sizə lazım olmayacaq.

379
00:25:21,002 --> 00:25:21,886
Seyfdən?

380
00:25:21,917 --> 00:25:23,240
Poçt qutusundan.

381
00:25:23,798 --> 00:25:25,360
Başını evdən çıxarmırsan.

382
00:25:25,409 --> 00:25:26,701
Zənglərə və döymələrə cavab vermirsiniz.

383
00:25:27,277 --> 00:25:28,640
İşığı yandırmayın.

384
00:25:29,242 --> 00:25:30,406
Təmizlənsin?

385
00:25:30,899 --> 00:25:32,271
Bəs bura kimin yeridir?

386
00:25:32,446 --> 00:25:33,406
Kim bilir?

387
00:25:33,495 --> 00:25:34,962
Xalçanın altından açarları tapdın.

388
00:25:35,184 --> 00:25:36,680
Qanunsuz əriyib.

389
00:25:37,266 --> 00:25:38,480
Bu aydındır?

390
00:25:38,797 --> 00:25:40,880
Arxa oturacaqda paltar və yemək var.

391
00:25:41,500 --> 00:25:43,480
Gəl onu götürüb gedək buradan.

392
00:25:43,753 --> 00:25:45,476
Sonra nə olacaq?

393
00:25:45,544 --> 00:25:47,800
Əgər məni narahat etsən, səni güllələyəcəm.

394
00:25:52,306 --> 00:25:54,160
Bəli, dostluq.

395
00:26:02,816 --> 00:26:04,280
təşəkkür edirəm.

396
00:26:21,446 --> 00:26:23,120
O, harada tapıldı?

397
00:26:23,986 --> 00:26:25,760
Lipovka ərazisində.

398
00:26:27,326 --> 00:26:28,640
Lipovka?

399
00:26:30,188 --> 00:26:34,640
Lipovka, demək olar ki, 40-dır
kilometr Sosnovy Bor.

400
00:26:36,091 --> 00:26:37,176
Təxminən.

401
00:26:37,824 --> 00:26:38,948
Sizi nə çaşdırır?

402
00:26:39,082 --> 00:26:41,440
Yaxşı, çox uzaqdır.

403
00:26:41,495 --> 00:26:45,080
Bu motorda bir saatdır.
Heç ora getmədi.

404
00:26:45,179 --> 00:26:46,656
O, adətən hara gedirdi?

405
00:26:46,816 --> 00:26:49,960
Həmişə eyni yerdə.
Koporskaya körfəzindəki bir bankaya.

406
00:26:50,060 --> 00:26:52,000
Məhdud əraziyə yaxın.

407
00:26:54,051 --> 00:26:56,800
Ay yarım keçdi, cəsəd
cərəyan daşıya bilərdi.

408
00:26:56,891 --> 00:26:59,200
Ola bilərdi. Amma Lipovkaya yox.

409
00:26:59,836 --> 00:27:02,320
İxtisasca hidroloqam,
Mən nə dediyimi bilirəm.

410
00:27:02,424 --> 00:27:05,556
Cənub boyunca cərəyan
sahil şərqə doğru irəliləyir.

411
00:27:05,616 --> 00:27:09,040
Lipovka isə çox qərbdir.
Bundan kənarda sərhəd var.

412
00:27:18,242 --> 00:27:20,658
Salam, mayor Juk,
istintaq şöbəsi.

413
00:27:20,756 --> 00:27:24,560
Mənə qayıq lazımdır
sonar və dalğıc komandası.

414
00:27:26,156 --> 00:27:28,200
Sabah üçün, hava icazə verir.

415
00:27:29,482 --> 00:27:31,120
Lipovka marşrutu.

416
00:27:35,116 --> 00:27:38,976
Yox, sabah təhvil verəcəm.
Limanda, yola düşməzdən əvvəl.

417
00:27:39,016 --> 00:27:40,058
Bu gün bir sorğu buraxacağam.

418
00:28:01,566 --> 00:28:03,296
Növbətçi Kovalev, dinləyirəm.

419
00:28:03,356 --> 00:28:04,316
Təcili geyin...

420
00:28:04,841 --> 00:28:06,446
Proskurina, 10.

421
00:28:06,517 --> 00:28:08,440
İndi olacaq, yoldaş mayor.

422
00:28:11,366 --> 00:28:15,920
Bu sürücüyə icazə vermək sual deyil
güvən təhlükəsizlik məsələsidir.

423
00:28:16,231 --> 00:28:18,731
Mən onu meşəyə aparacaqdım
Mən onu basdırıb unudardım.

424
00:28:18,776 --> 00:28:20,736
Sənin üçün, Hera, sadəcə onu basdırmaq üçün.

425
00:28:21,996 --> 00:28:25,816
Əgər bu basqın çəltik vaqonundadırsa,
polis səhnəsi?

426
00:28:25,876 --> 00:28:28,876
Və əgər Chagin sonra
mənə ziyarət yox olacaq?

427
00:28:28,936 --> 00:28:31,000
Nəticələri haqqında düşünürsən?

428
00:28:31,686 --> 00:28:33,667
Polislər sadəcə bunu gözləyirlər.

429
00:28:33,697 --> 00:28:35,116
Və səni düz kürəyə aparacaqlar.

430
00:28:35,616 --> 00:28:37,000
Chagin yalan deyir.

431
00:28:38,396 --> 00:28:42,360
Və əgər Chagin deyirsə
doğrusu, onu niyə öldürün?

432
00:28:42,956 --> 00:28:47,720
Üstəlik, o, sevilir
nəvəmin sürücüsü.

433
00:28:48,086 --> 00:28:49,120
Keçmiş.

434
00:28:49,762 --> 00:28:51,400
Niyə bizə lazımdır?

435
00:28:52,676 --> 00:28:56,280
Mən bilmirəm. Amma dəqiq bilirəm.

436
00:28:56,536 --> 00:28:59,160
Heç nəyi olmayan adam
itirmək, çox şeyə qadirdir.

437
00:28:59,191 --> 00:29:02,360
Özünüzü xatırlayın. Tələsməyək.

438
00:29:05,659 --> 00:29:07,760
İcazə verin, yoxlayayım.

439
00:29:07,791 --> 00:29:09,400
Düşünməyə başlayırsan.

440
00:29:09,882 --> 00:29:14,320
Həqiqətən öyrənməliyik
basqının basqın olub-olmaması.

441
00:29:14,926 --> 00:29:17,353
Və yalnız əmin olmaq üçün
bu sondur

442
00:29:17,384 --> 00:29:19,560
ifaçıları tapmalıyıq.

443
00:29:19,686 --> 00:29:21,240
Yaxud onları işə götürənlər.

444
00:29:23,335 --> 00:29:24,856
Çizilmə tez sağalacaq.

445
00:29:24,887 --> 00:29:25,946
Sağ olun, doktor.

446
00:29:26,386 --> 00:29:27,186
Yaxşı, nə var?

447
00:29:27,516 --> 00:29:30,400
Yaxşı, mərmi giliz tapdılar. Damdan atəş açdılar.

448
00:29:30,495 --> 00:29:31,686
Yivli?

449
00:29:31,861 --> 00:29:33,777
Həqiqətən yox. Buna görə də qaçırdılar.

450
00:29:33,807 --> 00:29:37,466
Buradakı məsafə yüz metrdir.
Hamar çuxur üçün maksimum diapazon.

451
00:29:37,666 --> 00:29:38,686
Bəs kameralar?

452
00:29:38,891 --> 00:29:42,960
Gəlin görək. Hələlik boşdur.
Yaxşı, fikirləriniz nədir?

453
00:29:43,131 --> 00:29:46,400
İndiyə qədər yalnız bir.
Mən silah almamışam.

454
00:29:46,819 --> 00:29:48,886
Nədənsə silah heç ağlıma da gəlmədi.

455
00:29:49,028 --> 00:29:51,562
Bir jilet qoyun.
Sizin üçün ov elan etdilər.

456
00:29:51,602 --> 00:29:52,846
Xeyr, bu xüsusi hazırlanmış deyil.

457
00:29:52,950 --> 00:29:53,960
Yaxşı, bəs onda?

458
00:29:53,991 --> 00:29:57,000
Mən hələ bilmirəm. Gəlin bunu tapmaca kimi yazaq.

459
00:30:19,135 --> 00:30:20,497
Oğlum, salam.

460
00:30:20,528 --> 00:30:21,455
salam.

461
00:30:21,486 --> 00:30:22,286
bacın evdədir?

462
00:30:22,502 --> 00:30:23,640
Mətbəxdə.

463
00:30:30,806 --> 00:30:32,440
salam necesen

464
00:30:34,904 --> 00:30:36,520
Yaxşı.

465
00:30:39,900 --> 00:30:42,520
İş necə gedir? öhdəsindən gəlirsən?

466
00:30:43,215 --> 00:30:44,600
İnqadan soruşun.

467
00:30:44,688 --> 00:30:45,920
İnqanın bununla nə əlaqəsi var?

468
00:30:46,162 --> 00:30:48,379
Amma ona baxmayaraq
Mən onu işə apardım.

469
00:30:48,496 --> 00:30:49,908
Bu gün Kolyanı götürməyə getdi,

470
00:30:49,939 --> 00:30:50,863
sonra supermarketə

471
00:30:50,893 --> 00:30:52,882
buna görə məcbur deyiləm
yeməyi özünüzlə aparın.

472
00:30:52,913 --> 00:30:55,080
Və sən ona heç vaxt zəng etmədin.

473
00:30:56,210 --> 00:30:59,000
Maşa, zəhmət olmasa
İnqa ilə işlərimizə qarış.

474
00:30:59,531 --> 00:31:01,680
Ata, mən sadəcə istəyirəm
yaxşı idin.

475
00:31:01,751 --> 00:31:03,160
Bəli, amma İnqa bunu istəmir.

476
00:31:03,649 --> 00:31:06,320
İnqa bunu istəmir. İndi ciddisən?

477
00:31:07,809 --> 00:31:10,800
Ata, mən səni heç başa düşmürəm
Heç bir şeyə qarışmırsınız?

478
00:31:18,309 --> 00:31:19,720
Maşa.

479
00:31:21,298 --> 00:31:23,720
Maşa, gözlə. Maşa.

480
00:31:29,895 --> 00:31:30,880
Maşa, qapını aç.

481
00:31:31,013 --> 00:31:32,320
mən yatıram.

482
00:31:34,193 --> 00:31:37,237
Maşa, daha çox sən
İnqa ilə mənim işlərinə qarışmaq,

483
00:31:37,268 --> 00:31:39,560
yaxşılaşmaq ehtimalı daha azdır.

484
00:31:40,811 --> 00:31:42,920
Beləliklə, hələ də şans varmı?

485
00:31:43,020 --> 00:31:45,400
Bunu özümüz başa düşməliyik.

486
00:31:46,006 --> 00:31:47,556
Mən bunu başa düşməliyəm.

487
00:31:47,633 --> 00:31:48,880
bu qədər.

488
00:31:48,979 --> 00:31:50,600
Hansınız kişisiniz, o, yoxsa siz, ata?

489
00:31:50,673 --> 00:31:52,240
Gecəniz xeyrə.

490
00:31:58,902 --> 00:32:00,160
gedək.

491
00:33:04,266 --> 00:33:05,280
salam.

492
00:33:05,506 --> 00:33:06,880
salam, meni oyaddin?

493
00:33:07,286 --> 00:33:08,520
Hələ yox.

494
00:33:08,628 --> 00:33:10,600
təşəkkür etmək istədim.

495
00:33:10,866 --> 00:33:11,680
Nə üçün?

496
00:33:11,818 --> 00:33:13,080
Uşaqlar üçün.

497
00:33:13,597 --> 00:33:15,240
Maşa mənə dedi.

498
00:33:17,046 --> 00:33:18,015
O necədir?

499
00:33:18,046 --> 00:33:18,966
O, öhdəsindən gəlirmi?

500
00:33:19,126 --> 00:33:19,926
Olduqca.

501
00:33:21,566 --> 00:33:23,720
İnqa, qulaq as, mən demək istəyirdim ki...

502
00:33:24,207 --> 00:33:25,560
Gecəniz xeyrə.

503
00:33:54,484 --> 00:33:56,200
salam!

504
00:34:00,146 --> 00:34:01,680
Salam, Lev Semyonoviç.

505
00:34:02,306 --> 00:34:03,440
salam.

506
00:34:04,606 --> 00:34:06,320
Budur koordinatlar.

507
00:34:08,130 --> 00:34:09,540
Bura Lipovka ərazisidir?

508
00:34:09,571 --> 00:34:10,746
Düzdü.

509
00:34:10,819 --> 00:34:12,186
Biz nə axtarırıq?

510
00:34:12,217 --> 00:34:13,646
Biz batmış qayıq axtarırıq.

511
00:34:13,677 --> 00:34:15,480
Daha doğrusu, motorlu bir qayıq.

512
00:34:17,495 --> 00:34:19,651
Niyə Lipovka?

513
00:34:20,091 --> 00:34:22,306
Çünki Fomin deyil
daha qərbdə balıq tuta bilərdi.

514
00:34:22,606 --> 00:34:25,640
Artıq sərhəd var, sahilyanı
təhlükəsizlik onu geri qaytaracaqdı.

515
00:34:26,126 --> 00:34:28,886
Və cənub boyunca cərəyan
sahillər ciddi şəkildə qərbdən şərqə doğrudur.

516
00:34:28,986 --> 00:34:30,962
Yəni əgər o
Abeam Lipovka öldü

517
00:34:30,993 --> 00:34:33,726
sonra onun cəsədi aparılıb
Sankt-Peterburqa qədər uzaq olardı.

518
00:34:34,036 --> 00:34:35,726
Və trol onu eyni yerdə götürdü.

519
00:34:36,026 --> 00:34:38,246
Və bundan nə çıxır?

520
00:34:38,446 --> 00:34:41,480
Yaxşı, Fominin bədəni, daha doğrusu onun
ayağını batmış qayıq sıxmışdı.

521
00:34:41,613 --> 00:34:43,480
Ona görə də onu axın aparmırdı.

522
00:34:44,005 --> 00:34:46,214
qədər orada qaldı
balıqçı gəmisi qədər

523
00:34:46,244 --> 00:34:48,840
tutulmadı və tutulmadı
Sıxılmış ayağı qoparıldı.

524
00:34:50,700 --> 00:34:52,240
Yaxşı, hazırsan?

525
00:34:58,751 --> 00:35:00,000
Sabahiniz xeyir.

526
00:35:00,526 --> 00:35:03,080
salam. Yaxşı, bir şey tapdınız?

527
00:35:03,516 --> 00:35:04,480
Hələlik çox deyil.

528
00:35:04,646 --> 00:35:06,420
"Niva" çəltik vaqonuna uçdu,

529
00:35:06,495 --> 00:35:09,002
yekunlaşdırılıb. Xüsusilə
hücuma hazırlaşır.

530
00:35:09,033 --> 00:35:10,682
Ön ucu dəmir ilə gücləndirilmişdir.

531
00:35:10,722 --> 00:35:12,440
Kabin daxilində əlavə çərçivə var.

532
00:35:12,642 --> 00:35:14,360
İdman sükanı və yarış kəmərləri.

533
00:35:14,402 --> 00:35:16,840
Uşaqlar necə qalacağını bilirdilər
toqquşma zamanı ayaqlarınıza.

534
00:35:17,300 --> 00:35:19,680
Polislər o qədər də narahat olmazdı.

535
00:35:20,495 --> 00:35:24,656
Bəlkə də qəsdən çaşıblar
onlar haqqında düşünməmək üçün.

536
00:35:24,899 --> 00:35:28,336
Bunu edə bilməzsən, edə bilməzsən, edə bilməzsən
düşməni qiymətləndirmək.

537
00:35:28,708 --> 00:35:33,596
Şəhərdə bunu kimin edə biləcəyini tapın
Avtomobilinizi peşəkar şəkildə hazırlayın?

538
00:35:33,627 --> 00:35:34,840
Yemək.

539
00:35:56,666 --> 00:36:01,560
Bizə elə gəlir
eyni nöqtəni dəmir.

540
00:36:01,691 --> 00:36:04,466
Koordinatlar deyil
olduqca nöqtə, kvadratdır.

541
00:36:04,926 --> 00:36:07,560
Əgər içində heç nə yoxdursa, deməli
bunu dəqiq bilməliyik.

542
00:36:12,396 --> 00:36:14,120
Oh, həqiqətən?

543
00:36:18,800 --> 00:36:21,920
Bir qayıq var. Bizdən aşağı.

544
00:36:34,906 --> 00:36:36,760
Qayıq taxtadır.

545
00:36:37,126 --> 00:36:38,866
Kral Noxud zamanından bəri.

546
00:36:39,706 --> 00:36:41,200
Qətiyyən sənin deyil.

547
00:36:41,446 --> 00:36:43,640
Demək olar ki, hər şey lillə örtülmüşdü.

548
00:36:44,986 --> 00:36:47,357
Meydanın dibi bütün meydanda palçıqlıdır?

549
00:36:47,387 --> 00:36:51,266
Bəli, hər şeydə.
Bu körfəzin bu hissəsi üçün normaldır.

550
00:36:51,526 --> 00:36:55,326
Buradan çoxlu çaylar axır,
Bu lil tətbiq edirlər.

551
00:36:55,966 --> 00:36:57,040
Aydındır.

552
00:36:59,953 --> 00:37:01,880
Looks like everything has been ransacked.

553
00:37:02,601 --> 00:37:05,595
Və ya koordinatlar
səhv və ya sizin versiyanız.

554
00:37:06,095 --> 00:37:08,411
Biz, əlbəttə ki, hələ də edə bilərik
ətrafında fırlanır, amma ...

555
00:37:08,442 --> 00:37:09,720
Biz qayıdırıq.

556
00:37:13,036 --> 00:37:13,836
Niyə?

557
00:37:13,956 --> 00:37:15,120
Bu yer deyil.

558
00:37:16,996 --> 00:37:18,560
I need the navigator's phone number.

559
00:37:18,631 --> 00:37:19,431
Tam olaraq hansı?

560
00:37:19,691 --> 00:37:22,116
Fominin cəsədini çıxaran trol gəmisi.

561
00:38:16,233 --> 00:38:17,960
Salam, mənə naviqator Lebedev lazımdır.

562
00:38:17,991 --> 00:38:19,196
Bəli, mənəm.

563
00:38:19,255 --> 00:38:20,440
Mayor Juk.

564
00:38:20,775 --> 00:38:23,040
Tapılan meyitlə bağlı sizə zəng etdim.

565
00:38:23,593 --> 00:38:24,406
Mənə icazə verəcəksən?

566
00:38:24,531 --> 00:38:25,636
Buyurun içəri.

567
00:38:28,621 --> 00:38:30,776
Siz bu koordinatları polisə göstərmisiniz.

568
00:38:31,486 --> 00:38:33,440
Bəli, koordinatlar düzgündür.

569
00:38:34,780 --> 00:38:37,200
Bunu jurnalda yoxlaya bilərsiniz.

570
00:38:37,953 --> 00:38:42,360
Amma boğulan adam göyərtədə olduqda
Onu götürüb dərhal yeri düzəltdilər.

571
00:38:42,424 --> 00:38:43,496
Yaxşı, sifariş belədir.

572
00:38:43,700 --> 00:38:45,040
Sifariş bəzən pozulur.

573
00:38:45,131 --> 00:38:46,400
Yaxşı, biz yox.

574
00:38:46,460 --> 00:38:47,433
sual nədir?

575
00:38:47,468 --> 00:38:49,096
Bəli, kifayət qədər suallar var.

576
00:38:50,313 --> 00:38:53,696
Qulaq as, sənə sahib ola bilərdim
çağırış vərəqi ilə dindirməyə dəvət etmək,

577
00:38:53,727 --> 00:38:57,920
və siz dəftərdə şahidlik edərdiniz,
qanun qarşısında məsuliyyət daşıyır.

578
00:38:58,260 --> 00:39:01,440
Düşündüm ki, bəlkə də bacararıq
lazımsız rəsmiyyətlər olmadan danışmaq.

579
00:39:01,526 --> 00:39:04,320
Yaxşı, cəhd edək.

580
00:39:04,351 --> 00:39:05,360
Gəlin cəhd edək.

581
00:39:05,537 --> 00:39:07,797
Polisə yanlış koordinatlar verdin.

582
00:39:07,957 --> 00:39:09,560
Bunu hardan almisan?

583
00:39:09,682 --> 00:39:13,520
Mən şəxsən suda boğulan adamın paltarını yoxladım
və cibimdə canlı midye tapdım.

584
00:39:14,122 --> 00:39:16,200
Qabıqlı balıqlar qoxuları çox yaxşı mənimsəyir.

585
00:39:16,580 --> 00:39:18,480
Və bütün bunları niyə deyirsən?

586
00:39:18,575 --> 00:39:19,802
Yaxşı, o nə qoxuyacaqdı?

587
00:39:19,833 --> 00:39:22,440
çürümüş cəsəd
və o, tamamilə təzə idi.

588
00:39:23,011 --> 00:39:26,846
Ona görə də bu yaxınlarda oraya gəldim,
sən trolu cəsədin üzərinə bağlamamışdan əvvəl.

589
00:39:26,877 --> 00:39:28,624
Bu o deməkdir ki, mən Lipovkada oldum.

590
00:39:28,655 --> 00:39:30,280
Sonra lil kimi qoxuyacaqdı.

591
00:39:30,491 --> 00:39:33,040
Və ciblərimdə qum vardı,
ki, bu sahədə mövcud deyil.

592
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
Vətəndaş müstəntiq,

593
00:39:42,541 --> 00:39:46,440
söhbətimiz qeyri-rəsmidirsə,
sonra deyim

594
00:39:46,716 --> 00:39:48,284
tam axmaqlıq edirsən

595
00:39:48,420 --> 00:39:50,720
bundan başqa
heç nə başa düşmürsən.

596
00:39:51,406 --> 00:39:53,575
Meyit gətirilə bilərdi
Lipovka, hər yerdən.

597
00:39:53,606 --> 00:39:57,146
Məsələn, məhdud ərazilərlə.
Trol tutmağın qadağan olduğu yerlərdə.

598
00:39:57,220 --> 00:39:59,414
Yaxşı, buradasan
öz sualınıza cavab verdi.

599
00:39:59,445 --> 00:40:04,160
Bəli, amma bir məqam var.
Cərəyan başqa istiqamətə gedir.

600
00:40:04,397 --> 00:40:07,120
Qərbdən şərqə. Və
sən bunu çox yaxşı bilirsən.

601
00:40:07,375 --> 00:40:10,560
Beləliklə, cəsədi tapdınız
Lipovkanın çox şərqində.

602
00:40:12,308 --> 00:40:15,826
Dinlə, susmaq olar,
kapitan da susacaq,

603
00:40:15,906 --> 00:40:18,073
çünki deyirsə
həqiqət lisenziyanı itirəcək,

604
00:40:18,646 --> 00:40:20,386
Bəs qalan komanda?

605
00:40:20,846 --> 00:40:22,840
Hər kəsi sorğu-sual üçün çağıracağam.

606
00:40:23,446 --> 00:40:26,000
Və kiminsə ardınca
Əgər onun sürüşməsinə icazə versən, səni həbs edəcəm.

607
00:40:26,273 --> 00:40:28,240
Rəsmiliksiz söhbət bitdi.

608
00:40:29,033 --> 00:40:30,480
Dayan!

609
00:40:40,984 --> 00:40:43,120
Budur real koordinatlar.

610
00:40:50,251 --> 00:40:51,640
Hər vaxtınız xeyir.

611
00:41:44,375 --> 00:41:46,760
Biz səsboğucu dəyişdiririk və qorunmağa ehtiyac duyuruq.

612
00:41:47,184 --> 00:41:50,237
Yaxşı, bəli, mühərriklə sonra məşğul olacağıq.
Ümumiyyətlə, hər şey pis deyil.

613
00:41:50,268 --> 00:41:51,165
Bəli.

614
00:41:51,196 --> 00:41:53,600
Yaxşı, uşaqlar, işləyin. getdim.

615
00:41:54,456 --> 00:41:55,720
Yaxşı, gəl.

616
00:42:15,146 --> 00:42:17,000
"Kakadyor" ləqəbi sənsən?

617
00:42:17,386 --> 00:42:18,800
mən... mən...

618
00:42:19,506 --> 00:42:21,280
Maşını ön zərbə üçün düzəltmisiniz?

619
00:42:21,815 --> 00:42:22,738
Hansı biri?

620
00:42:22,776 --> 00:42:24,160
"Niva".

621
00:42:30,098 --> 00:42:31,320
sən kimsən?

622
00:42:32,428 --> 00:42:36,309
Maşını nə etdi
sən, mən bilirəm. Tam olaraq kimə?

623
00:42:43,193 --> 00:42:47,756
Beş gün əvvəl bir neçə nəfər gəldi
uşaqlar dedilər ki, onlar da kaskadyordurlar.

624
00:42:48,486 --> 00:42:50,736
Dedilər ki, maşın lazımdır
onu frontal təsirə çevirin.

625
00:42:50,836 --> 00:42:53,516
Nəğd ödədilər, iş təcili idi.
Günlərlə işlədik. Gecə.

626
00:42:53,691 --> 00:42:55,560
Bu adamları necə tapmaq olar?

627
00:42:57,456 --> 00:42:58,760
bilmirəm.

628
00:43:01,836 --> 00:43:03,920
“Bilmirəm” cavabı cavab hesab edilmir.

629
00:43:09,433 --> 00:43:10,920
Nömrəni diktə edin.

630
00:43:14,762 --> 00:43:17,280
O budur. keçə bildim.

631
00:43:18,616 --> 00:43:19,486
Və sən artıq orada deyilsən.

632
00:43:19,517 --> 00:43:20,920
Gəlin daha böyük gedək.

633
00:43:24,686 --> 00:43:25,720
Dayan!

634
00:43:26,520 --> 00:43:29,560
Bütün günü olduğumuzu bilirdi
dənizdə hazırlaşmağı bacardım.

635
00:43:29,926 --> 00:43:33,455
Bağışlayın, dünən sizə demək istəmədim
amma sən Azimuta tez-tez getməyə başlayan kimi,

636
00:43:33,486 --> 00:43:35,826
və Robertlə əlaqə saxladı, problemlər başladı.

637
00:43:36,264 --> 00:43:38,280
O, bilərəkdən qolundan atəş açıb.

638
00:43:38,415 --> 00:43:41,080
Darıxmadı
dünən, bu gün olduğu kimi.

639
00:43:41,775 --> 00:43:43,560
Yaxşı, yaxşı xəbərdir.

640
00:43:44,513 --> 00:43:46,200
Öldürmək istəsəydim, öldürərdim.

641
00:43:46,602 --> 00:43:50,308
Heç nəyi dəyişmir! dayanma
üçüncü məğlub olacaq!

642
00:43:50,380 --> 00:43:52,961
Panik etməyək.
Hələ heç nə bilmirik.

643
00:43:53,219 --> 00:43:55,851
Bu kifayətdir. Sizə təhlükəsizlik lazımdır.

644
00:43:55,895 --> 00:43:59,006
Buyurun.
Müstəntiqi öldürmək son çarədir.

645
00:43:59,571 --> 00:44:02,160
Onlar nəyəsə eyham vurmaqla payı qaldırırlar.

646
00:44:02,628 --> 00:44:04,400
Məni qorxutmağa çalışırlar.

647
00:44:04,695 --> 00:44:06,776
Bu o deməkdir ki, əlavə təkliflər veriləcək.

648
00:44:06,806 --> 00:44:08,720
Biz isə axmaqcasına təklifləri gözləyəcəyik.

649
00:44:08,766 --> 00:44:10,664
Niyə axmaqdır? Böyük bir intizarla!

650
00:44:13,166 --> 00:44:15,913
Mənə bir şey deyir
ki, çox gözləməli olmayacağıq.

651
00:44:18,326 --> 00:44:21,237
Mən "Stuntman"danam.
Komandanız üçün iş var.

652
00:44:21,267 --> 00:44:22,366
sən kimsən?

653
00:44:22,446 --> 00:44:23,680
İstehsalçı.

654
00:44:24,426 --> 00:44:25,786
Biz çox dəyərliyik.

655
00:44:25,905 --> 00:44:27,160
Ona görə də zəng edirəm.

656
00:44:27,697 --> 00:44:28,960
Hiylələr asan deyil.

657
00:44:30,134 --> 00:44:32,183
Biz avanssız işə başlamırıq.

658
00:44:32,308 --> 00:44:34,366
On min "yaşıl". Nağd pul. Etəcəkmi?

659
00:44:34,748 --> 00:44:35,946
Yaxşı.

660
00:44:36,935 --> 00:44:39,706
Körpünün estakadasının altında. Kanonersky adası.
Bir saatda.

661
00:44:39,855 --> 00:44:40,906
Yaxşı.

662
00:44:55,276 --> 00:44:56,868
Bunlar yeni koordinatlardır.

663
00:44:56,925 --> 00:44:58,000
Bəli.

664
00:44:58,707 --> 00:45:02,113
Bunu heç bilirsənmi
Bu balıq ovu qadağandır?

665
00:45:02,166 --> 00:45:04,240
Bu sizin üçün heç nəyi dəyişmir.

666
00:45:25,455 --> 00:45:26,680
Axşamınız xeyir!

667
00:45:28,093 --> 00:45:29,120
mehriban.

668
00:45:29,391 --> 00:45:30,640
niyə təksən?

669
00:45:32,001 --> 00:45:33,726
Yoldaşım bacarmadı. Məşğul.

670
00:45:34,627 --> 00:45:37,040
Planlar dəyişdi.
Çəkilişləri şəhərdən kənarda edəcəyik.

671
00:45:37,735 --> 00:45:39,720
Mənimlə gəlin və obyektə baxın.

672
00:45:40,505 --> 00:45:41,411
Nə cür obyekt?

673
00:45:42,000 --> 00:45:43,440
Görəcəksən. Yaxınlıqdadır.

674
00:45:44,693 --> 00:45:45,640
Yaxşı.

675
00:45:45,800 --> 00:45:46,642
Səni izləyimmi?

676
00:45:46,696 --> 00:45:47,953
Yox, bir maşınla gedəcəyik.

677
00:45:47,984 --> 00:45:49,800
Orada qapalı icma var
və bir keçidim var.

678
00:45:50,926 --> 00:45:53,240
Maşını burada qoy, gedək
geri və irəli.

679
00:45:54,295 --> 00:45:56,016
Razılaşmasaq nə edək?

680
00:45:56,415 --> 00:45:58,400
Ayaqlarınızla geri?

681
00:46:04,304 --> 00:46:06,640
Budur avans. Siz taksiyə görə çıxacaqsınız.

682
00:46:12,113 --> 00:46:14,160
Yaxşı. gedək.

683
00:46:37,136 --> 00:46:39,040
Beləliklə, biz "qadağa"ya girdik.

684
00:46:39,456 --> 00:46:40,876
Sürət - doqquz düyün.

685
00:46:41,356 --> 00:46:44,936
Və istehsaldan iki dəqiqə əvvəl
virtual trolumuz.

686
00:46:45,156 --> 00:46:46,596
Bu gün niyə təksən?

687
00:46:46,956 --> 00:46:48,656
Və dünən həqiqətən dəniz tutdular.

688
00:46:49,076 --> 00:46:52,316
Bir dənizçidə bir dostum var idi. Edik.

689
00:46:52,668 --> 00:46:54,240
Sağlam donuz.

690
00:46:55,596 --> 00:47:00,536
Beləliklə, ilk dəfə onunla məşq etməyə getdik
iki həftə açıq dənizə səyahət.

691
00:47:01,136 --> 00:47:03,636
Beləliklə, o, bütün bu iki həftə qusdu.

692
00:47:04,056 --> 00:47:05,520
Saat işi kimi.

693
00:47:05,780 --> 00:47:09,440
Biz qayıdanda
şalvarı sahilə düşdü.

694
00:47:10,956 --> 00:47:14,240
Eynilə, dörd il
dənizçi kimi məşq etmək,

695
00:47:15,436 --> 00:47:18,360
Dənizi və buranı xəyal etmək
siz - peşənizi dəyişdirin.

696
00:47:19,456 --> 00:47:21,160
Bu nədir?

697
00:47:21,836 --> 00:47:23,760
Bax, sağ tərəfdə.

698
00:47:27,396 --> 00:47:29,400
Nə ola bilər, sizcə?

699
00:47:30,516 --> 00:47:32,680
Düşünmək üçün nə var - bu bir insandır.

700
00:47:52,899 --> 00:47:54,440
Burada ol.

701
00:48:12,104 --> 00:48:14,360
Nə edirsən?

702
00:48:15,993 --> 00:48:17,320
Bəli, belədir.

703
00:48:18,291 --> 00:48:20,160
Maraqlı bir kitab tapdım.

704
00:48:20,491 --> 00:48:23,880
Sevgi və dostluq haqqında. sən,
Yeri gəlmişkən, onu nəzərdən keçirməyi çox tövsiyə edirəm.

705
00:48:24,233 --> 00:48:25,440
Hazır ol.

706
00:48:26,456 --> 00:48:27,520
Harada?

707
00:48:27,756 --> 00:48:29,000
Onda sənə deyəcəm.

708
00:48:29,056 --> 00:48:30,440
Bəli, mən bir şey ...

709
00:48:32,193 --> 00:48:33,840
artıq yorğun.

710
00:48:33,900 --> 00:48:35,760
Səhərdən yorulmuşam, təsəvvür edirsənmi?

711
00:48:35,828 --> 00:48:38,076
Bu gün evdə olacam. istəksizlik.

712
00:48:45,020 --> 00:48:46,760
Hazır olmaq üçün tam bir saniyəniz var.

713
00:48:46,900 --> 00:48:47,896
birə qədər sayıram.

714
00:48:49,596 --> 00:48:51,000
Bir dəfə.

715
00:49:02,833 --> 00:49:05,280
Onlar sayanda bir deyirlər.

716
00:49:05,824 --> 00:49:07,400
Bir dəfə danışıq dilidir.

717
00:49:07,580 --> 00:49:10,160
Baxın, baxın.
Bu, mütləq lazımsız olmayacaq.

718
00:49:19,460 --> 00:49:20,760
Gəlin.

719
00:49:24,291 --> 00:49:25,880
salam uşaqlar.

720
00:49:26,997 --> 00:49:28,520
Onu axtarın.

721
00:49:29,806 --> 00:49:31,160
Sakitcə.

722
00:49:31,756 --> 00:49:33,000
Mən özüm.

723
00:49:33,704 --> 00:49:35,001
Sol ayaqqabıda.

724
00:49:35,616 --> 00:49:36,640
Hər şey var.

725
00:49:49,676 --> 00:49:51,866
Növbəti dəfə üçün
axtar, qızları gətir.

726
00:49:52,291 --> 00:49:54,280
Bu sizin üçün daha yaxşıdır və mənim üçün daha xoşdur.

727
00:49:56,544 --> 00:49:58,965
Həqiqətən də bununlamısınız?

728
00:49:59,451 --> 00:50:01,360
Sedy'yə getməyə qərar verdiniz?

729
00:50:02,108 --> 00:50:04,919
Sedoya getdiyimizi hardan bileyim?
Sən belə demədin.

730
00:50:05,477 --> 00:50:07,600
Yoxsa tortu alardım.

731
00:50:09,193 --> 00:50:12,000
Bəli. Qablaşdırın.

732
00:50:13,036 --> 00:50:14,800
Yaxşı, yolda alacağıq, hə?

733
00:50:26,742 --> 00:50:27,760
Uşaqlar.

734
00:50:28,597 --> 00:50:29,800
Ac deyil?

735
00:50:30,602 --> 00:50:33,320
Bəlkə yanacaqdoldurma məntəqəsi üçün
Biz dayanıb hot-doq yeyək?

736
00:50:33,801 --> 00:50:37,724
Yaxşı, həqiqətən, nə?
Mədənizin köləsi olmaq lazım deyil.

737
00:50:39,611 --> 00:50:42,120
Bir restorana gedək,
Gəlin bir şey yeyək, elə deyilmi?

738
00:50:43,096 --> 00:50:44,920
Biz açıq havada nahar edirik.

739
00:50:45,856 --> 00:50:50,200
Vay, piknik?
Ona görə də özümlə kabab götürməli oldum.

740
00:50:50,376 --> 00:50:52,440
Biz isə manqalsız piknik edirik.

741
00:50:53,157 --> 00:50:54,105
Menyuda nə var?

742
00:50:54,371 --> 00:50:56,600
Tezliklə bunu bəyənəcəyinizi biləcəksiniz.


